En el mundo de los negocios y las comunicaciones formales, la manera de despedir una carta es tan importante como el contenido mismo. Saber cómo cerrar una carta formal en inglés de manera correcta puede marcar la diferencia en la impresión que dejamos en nuestros destinatarios. En este artículo, exploraremos las diferentes opciones de despedida que podemos utilizar en una carta formal en inglés, desde las más tradicionales hasta las más modernas y adecuadas para diferentes situaciones. Sigue leyendo para descubrir cómo cerrar tus cartas formales en inglés de manera efectiva y profesional.
Despedida formal en cartas en inglés
Cuando se redacta una carta formal en inglés, es importante utilizar una despedida adecuada al finalizar el mensaje. La despedida formal en cartas en inglés suele ser más conservadora y profesional que en otros tipos de correspondencia.
A continuación, se presentan algunas frases comunes que se pueden utilizar al finalizar una carta formal en inglés:
1. Sincerely,
2. Yours sincerely,
3. Yours faithfully,
4. Best regards,
5. Kind regards,
6. Respectfully yours,
7. Respectfully,
Estas frases son ampliamente aceptadas en situaciones formales y profesionales. Sin embargo, es importante tener en cuenta el contexto y adaptar la despedida según sea necesario.
Al elegir una despedida formal, es recomendable considerar el nivel de familiaridad con el destinatario y el propósito de la carta. Por ejemplo, si estás escribiendo a alguien con quien tienes una relación más cercana o si la carta es menos formal, puedes optar por utilizar «Best regards» o «Kind regards».
Por otro lado, si estás escribiendo una carta a una persona que no conoces bien o en una situación especialmente formal, es más apropiado utilizar «Yours sincerely» o «Yours faithfully».
Recuerda que al redactar una carta formal en inglés, es importante tener en cuenta las normas de cortesía y respeto. La elección de una despedida adecuada puede ayudar a transmitir un mensaje profesional y cordial.
Finalización de carta formal
La finalización de una carta formal es una parte fundamental de la comunicación escrita. Es el cierre de la carta y debe transmitir de manera clara y cortés el mensaje final al destinatario. A continuación, se presentan algunos ejemplos de cómo finalizar una carta formal:
1. Atentamente: Esta es una de las formas más comunes de finalizar una carta formal. Se utiliza cuando se desconoce el nombre del destinatario o cuando se tiene una relación más formal.
2. Saludos cordiales: Esta forma de finalización es más amigable y se utiliza cuando se tiene una relación más cercana con el destinatario o cuando la carta tiene un tono más personal.
3. Le saluda atentamente: Esta forma de finalización es adecuada cuando se está escribiendo una carta a una persona específica y se quiere mostrar respeto y cortesía.
4. Espero su pronta respuesta: Esta frase se utiliza cuando se espera una respuesta del destinatario y se quiere mostrar interés en recibir una pronta respuesta.
5. Agradezco de antemano su atención: Esta frase se utiliza para expresar gratitud al destinatario por el tiempo y la atención prestada a la carta.
6. Quedo a su disposición para cualquier aclaración: Esta frase se utiliza para ofrecer ayuda o información adicional al destinatario en caso de que sea necesario.
7. Le saludo con respeto: Esta frase se utiliza para mostrar respeto hacia el destinatario y cerrar la carta de manera formal.
Es importante recordar que la finalización de una carta formal debe ser coherente con el tono y el contenido de la misma. Además, se debe utilizar un lenguaje apropiado y evitar expresiones informales o demasiado coloquiales.
Como despedir de manera correcta una carta formal en inglés, te recomendaría utilizar una de las siguientes frases:
1. «Yours sincerely» – Esta es la forma más común de despedir una carta formal en inglés cuando te diriges a una persona específica por su nombre. Se utiliza cuando has comenzado la carta con «Dear» seguido del nombre de la persona.
2. «Yours faithfully» – Esta forma de despedida se utiliza cuando no te has dirigido a la persona por su nombre específico en la carta. En su lugar, has utilizado un saludo general como «Dear Sir/Madam» o «To whom it may concern».
3. «Best regards» – Esta es una frase más informal, pero aún apropiada para utilizar al final de una carta formal. Es una manera amigable de despedirte y muestra cortesía.
Recuerda que es importante adaptar la despedida según el contexto y el tono de la carta. Siempre es recomendable utilizar un lenguaje claro, educado y profesional al cerrar una carta formal en inglés.